С Днём Святого Валентина
Твой взгляд – дарит жажду,
Твой взгляд – утоляет.
Путь вечности к сердцу –
Весь в твоих следах.
Всех истин
Стоит твоя улыбка.
Покой и трепет мой –
В этих руках.
Скитался я, как нищий, в темноте все года,
У огня прохлады я просил
И тепла у льда.
Ты как день ко мне пришла
После мрака ночи долгой.
Не отчается душа
Больше никогда.
В мягких прядях этих –
Страх растаял смерти.
Где печаль моя – огонь,
Там твой свет – вода.
Ты как день ко мне пришла
После мрака ночи долгой.
Не отчается душа
Больше никогда.
В мягких прядях этих –
Страх растаял смерти.
Где печаль моя – как пламя,
Там твой свет – вода.
О, не грусти,
Молю, не плачь и миг!
Светлый мой цветок,
Подними к солнцу лик.
Мне отдай всю боль,
Своей печалью одари,
Я понесу эту тень за нас двоих.
О, не грусти,
Молю, не плачь и миг!
Светлый мой цветок,
Подними к солнцу лик.
Мне отдай всю боль,
Своей печалью одари,
Я понесу эту тень за нас двоих.
Любовь должна быть бережна, так будь добра!
Люби меня таким, как есть, иное – лишь игра!
Любовь – не состязание, не поединок сил:
Любовь самой собою мстит – тому, кто победил.
Так не стремись прильнуть ко мне, чтоб поглотить:
Всех воедино слившихся – легко убьёт разрыв,
А кто – век врозь, но тянется, тех – век не разделить.
Прошу, напоминай себе, что любишь, разлюбив!
Любовь – здесь,
Здесь и ждёт:
Дай ей знак, только знак –
И оживёт…
С Днём Святого Валентина!
С Днём Влюблённых!
(перевод Амана Из-Мумбаи)
Отредактировано ZlobnyElf (15 февраля, 2013г. 22:01:20)
