Таркан | Tarkan - Перевод Песни "Alaturka"
Турецкая мелодия
Ночь, спускаясь, шаг за шагом гасит цвета заката
Начинает в небе своё царствование,
А я смеюсь и плачу
Проснулась полная луна, радуются звёзды,
Сожгли черноту, а во мне нескончаемая печаль
Ах, что за жестокий разрыв
Пусть играют сазы*, этой ночью пусть играют, пусть звучит турецкая мелодия
Дергай, мастер, струны тамбура*, пусть певцы запоют
Из окна вижу, как проплывают лодки с капризными влюбленными,
Звенят в небесной сфере, любви твоей великолепные звуки саза
...
Такова судьба...
* - национальные музыкальные инструменты (saz, tambur)
(перевод Anchutka)
