Таркан | Tarkan - Перевод песни "Aşk gitti bizden"
Любовь ушла от нас
Если позволишь… прощай
С этого момента считай, что "мы" в прошлом
Не думай, что мне не больно
Это ведь расставание, разве оно бывает легким?
Где теперь те бабочки,
Что внутри меня летали?
От того чувства во мне
Ничего не осталось
Я один и ты одна
Две слезы скатились со щеки
Не получилось, не смогли…
И любовь ушла от нас.
Сначала ты, потом я
Соскользнули как звезды с небес,
Не смогли удержаться...
И любовь ушла от нас.
Это известная история
Пожертвовали любовью ради гордости
Обратного пути нет
Мы оказались в разных мирах
В этих садах когда-то
Расцветало столько цветов…
Как жаль, что они увяли
Как так внезапно получилось?
Мы стали чужими друг другу
Жаль, что наши пути разошлись…
(перевод Anchutka)