Таркан | Tarkan - Перевод Песни «Hani o Birakip Giderken Seni»
HANİ O BIRAKIP GİDERKEN SENİ
(Уходя, оставив тебя)
Ты же обещала, что на прощания
Не будешь вести себя таким осиротевшим.
Когда почувствуешь прощальный поцелуй на лбу,
Не будешь смотреть таким (грустным) взглядом…
(Ты не сдержала слово свое.)
Теперь, даже если попытаюсь грубить тебе
Думаю многие слова вылетять из головы.
О слеза, ты как огонь попала на руку
Ну ты же обещала не течь…
KADEHINDE ZEHIR OLSA.
Если в твоей чаше вместо вина яд - я выпю это, принеси мне.
Если губы твои заклеились как печать -я расклею их, иди ко мне!
Принеси мне те ночи, когда плачешь и всю боль, что у тебя в сердце.
Не стесняйся , принеси все это мне - ты не истощайся, лучше меня истощай.
Будь цветочком сада любви - я потерплю твои щипы.
Душа моя, не обращай внимание, что мне больно,
И не спрашивай как я. (Я потерплю, иди ко мне.)
