svetlana тебе высылать пожелания и фото, или кому? Сколько фото надо? Одного хватит, или больше?
Gunel мое первое стихотворение "История любви" подошло под цензуру я так понимаю, поэтому оно не преведено,да? Я уточняю,хотя там вроде ничего интимного вроде нет,на мой взгляд, так немного фантастики
.
Материалы для альбома.
Сообщений 581 страница 600 из 961
Поделиться58126 мая, 2010г. 13:34:13
Поделиться58226 мая, 2010г. 18:35:57
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
Dj_Vera вообще эл.версией альбома занимается у нас Тата-ей скинь фото,которое будет в альбоме.Пожелания надо переводить-можешь скинуть мне я соберу остальные и вышлю Тате.Фото достаточно одного-выбери какую ты хочешь чтобы увидел Таркан.
Отредактировано svetlana (26 мая, 2010г. 18:37:57)
Поделиться58326 мая, 2010г. 19:05:43
Gunel написал(а):
"SKORO VIYDET NOVIY ALBOM U TEBYA" i 4to to v etom rode.
Günel - это строка из МОЕГО стиха, или "почти" она (пост 334). Тема - творчество любителей Таркана.
У меня там чётко написано КОНЕЧНО, ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ. Это и означало, что к альбому этот стих никакого отношения не имеет.
Отредактировано Alika (26 мая, 2010г. 19:14:40)
Поделиться58426 мая, 2010г. 21:12:50
- Модератор
- Откуда: BAKU
- Зарегистрирован: 5 мая, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1410
- Уважение: [+45/-0]
- Позитив: [+24/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-06-03]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
22 декабря, 2014г. 19:13:59
Alika
ne tolko u tebya,ne pomnyu to4no no e$e u koqoto bilo,ya i iz tvoix stixov perevela
Dj_Vera
Da,solni$ko,imenno iz-za etoy fantastiki ya eqo ne perevela,lu4$e Istoriya Lyubvi ostanitsya u nas
predstav,Tarkan 4itaet o sebe fantastiku fanatki imeyu$aya semyu i do4ku....MMMM????ostalniye tvoi stixi ya perevela s udovolstviem.
svetlana
A kuda vislat foto???a na s4et doslovnoqo perevoda,ya moqu vzyatsya(eto pro$e 4em stixi),no esli xo4e$ mojem razdelit rabotu,tak i bistree budet
Поделиться58526 мая, 2010г. 21:37:32
- Песок Пустыни
- Зарегистрирован: 10 мая, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1272
- Уважение: [+47/-0]
- Позитив: [+100/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
12 января, 2012г. 19:39:49
Gunel,привет!!! СПАСИБО ЗА ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД-КАК ВСЕГДА МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТЬСЯ ВСЕ!!!!!!!! ТЫ ПРОСИШЬ СТРОКУ ЭТУ ИЗМЕНИТЬ-ПОСТАРАЮСЬ,ХОТЯ ИМЕННО В НЕЙ ОСОБЫЙ,НА МОЙ ВЗГЛЯД,СМЫСЛ И СОДЕРЖАЛСЯ.
ПОПОЗЖЕ ИСПРАВЛЮ-ОК?
Поделиться58626 мая, 2010г. 22:26:40
- Морская Жемчужина
- Откуда: земля
- Зарегистрирован: 20 января, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 517
- Уважение: [+15/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-02-16]
- Провел на форуме:
8 дней 7 часов - Последний визит:
2 августа, 2012г. 22:32:39
Gunel
Поделиться58726 мая, 2010г. 23:04:52
- Песок Пустыни
- Зарегистрирован: 10 мая, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1272
- Уважение: [+47/-0]
- Позитив: [+100/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
12 января, 2012г. 19:39:49
Gunel,
Вот я дописала-исправила
С УЛЫБКОЙ НА ЛИЦЕ И СО СЛЕЗАМИ
ТЫ БЫЛ ДЛЯ НАС ПРЕКРАСНЕЙ ВСЕХ!!!
Поделиться58826 мая, 2010г. 23:12:38
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
Gunel я написала что возьмусь за перевод если у тебя не будет времени.Ты переводишь сама,а я прибегаю к услугам переводчика.
Поделиться58926 мая, 2010г. 23:17:35
- Модератор
- Откуда: BAKU
- Зарегистрирован: 5 мая, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1410
- Уважение: [+45/-0]
- Позитив: [+24/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-06-03]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
22 декабря, 2014г. 19:13:59
svetlana
net problem,ya qotova
Поделиться59026 мая, 2010г. 23:21:07
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
И еще у моих всех стихов есть свои названия-может поэтому смотря на твои я не сразу поняла что это мой стихGunel скажи слово частицы может еще как то писаться на турецком?
Отредактировано svetlana (26 мая, 2010г. 23:24:31)
Поделиться59127 мая, 2010г. 13:27:13
- Модератор
- Откуда: BAKU
- Зарегистрирован: 5 мая, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1410
- Уважение: [+45/-0]
- Позитив: [+24/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-06-03]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
22 декабря, 2014г. 19:13:59
svetlana
a po moemu ne vsem stixam ti dala nazvanie,ya pod perevodom napisala pervuyu stroku,
eto slovo 4astica-küçük parça,tanecik.
ti imee$ v vidu PARE PARE?
Поделиться59227 мая, 2010г. 15:56:35
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
Gunel наверно я Тате скинула стихи уже названиями.Извини-памяти никакой..
Поделиться59327 мая, 2010г. 15:58:44
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
Gunel когда ты написала PARE PARE ты имела ввиду саму песню-я правильно поняла?Если да то угадала полностью.
Поделиться59427 мая, 2010г. 19:05:00
- Модератор
- Откуда: BAKU
- Зарегистрирован: 5 мая, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1410
- Уважение: [+45/-0]
- Позитив: [+24/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-06-03]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
22 декабря, 2014г. 19:13:59
svetlana
aqa!!!pesnyu,PARE PARE zvu4it ooooooooooo4en romanti4no!!!!!!
p.s.a kuda eto vi skidivaete to,aa????ti moe foto polu4ila,esli net to ya eqo syuda pove$u,))))
Поделиться59527 мая, 2010г. 20:19:43
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
Gunel нет не получила.Фото скинь Тате и пожелание тоже(оно же у тебя уже с переводом).Сегодня в девять мы выйдем в скайпе-присоединяйся!
Отредактировано svetlana (27 мая, 2010г. 20:53:34)
Поделиться59627 мая, 2010г. 22:45:43
Девочки, занимаюсь поиском типографии для печати альбома и переплётной мастерской.
Чтобы распечатать альбом, надо его сверстать. Стоимость работ по верстке - от 300 руб. за страницу (полосу) и выше. Плюс печать. Плюс переплёт.
Конечно, цены различны в разных типографиях, но, если брать в расчёт максимально 100 листов альбома формата А4 (200 страниц),
сумма всех работ может минимально составить 60-70 тысяч рублей.
Сумма приличная.
Конечно, те из нас, кто сейчас работает над созданием альбома, готовы и финансово поддержать инициативу, но, нас очень мало и, боюсь, полностью эту сумму мы не одолеем, несмотря на всю важность этого мероприятия не только для нас лично, но и для нашего клуба в целом.
Поэтому хотим обратиться ко всем, и особенно к тем, чьи работы будут включены в альбом, с просьбой о финансовой поддержке.
Иначе придётся уменьшать расходы на создание подарка.
Поделиться59727 мая, 2010г. 22:50:05
- Голос Ночного Востока
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 873
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-07-20]
- Провел на форуме:
16 дней 15 часов - Последний визит:
12 июня, 2014г. 21:26:37
Alika я соответственно готова!!!
Поделиться59827 мая, 2010г. 23:11:59
Хорошо svetlana.
И я тоже готова.
Поделиться59927 мая, 2010г. 23:45:57
- Модератор
- Откуда: BAKU
- Зарегистрирован: 5 мая, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1410
- Уважение: [+45/-0]
- Позитив: [+24/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-06-03]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
22 декабря, 2014г. 19:13:59
svetlana
a kuda skinut to a????
Поделиться60027 мая, 2010г. 23:46:16
- Песок Пустыни
- Зарегистрирован: 10 мая, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1272
- Уважение: [+47/-0]
- Позитив: [+100/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
12 января, 2012г. 19:39:49
Alika, прочитала информацию-да,сумма немаленькая...Но останавливаться на полдороги-думаю не стоит !!!
