Таркан | Tarkan - Перевод Песни "Ayrılık Zor" 2005.
Расставаться тяжело
Расставаться тяжело
Это не трагедия, пройдет, любимая
Холодные ночи отчужденности
Мой рок, судьба моя..
Если бы не воспоминания о твоей любви
Поверь, я бы не выдержал здесь
Одному тяжело
Не каждому это под силу, любимая
Одинокие ночи отчужденности
Любимая, я скучаю по теплу твоего тела
Любое расставание - это пытка
Тоска терзает душу
Обязанность знает, сердце терпит,
Говорит "должен уйти" из этих мест
Чтобы не иссякнуть, не пропасть попусту
А сердце не может,
Не может решиться
Любовь хочет касаться, роза моя
Хочет быть любимой, обласканной
Хочет быть рядом с любимым
Иногда любовь, попав на уста
Хочет перетечь с губ в сердце
Любимая, позвони мне, позволь услышать твой голос
Иначе, эти расставания станут совсем невыносимыми..
(перевод Anchutka)
Песня просто восхитительная
