Javascript отключен. Пожалуйста, включите Javascript.
Please enable javascript to see the site content.

Официальный Российский Фан-Клуб Таркан | Official Rus Fan-Club Tarkan.

Объявление

Официальный Российский Фан-Клуб Таркан | Official Rus Fan-Club Tarkan.
[реклама вместо картинки]

Заказы принимаем с 1 Января 2013г.
Телесериал O'CLONE (EL-CLONE) можно заказать на DVD. подробнее: e-mail: Tarkasha2006@list.ru или ICQ - 198 790 374

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Hatasiz kul olmaz | Людей без недостатков не бывает

Страница: 1 2  

Сообщений 1 страница 20 из 25

1

  • Автор: Anchutka
  • Администратор
  • Anchutka
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 24 марта, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 35
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+3/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 42 [1982-01-28]
  • Провел на форуме:
    15 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    1 июля, 2013г. 10:39:26

Таркан | Tarkan - Перевод Песни «Hatasız kul olmaz»

Людей без недостатков не бывает

Людей без недостатков не бывает, люби меня с моими недостатками
Печаль не может быть неизлечима, помоги мне излечиться
Я потерял себя, прошу, найди меня
Я устал, настроения нет, а ты приди, забери меня.

И в крике моем силы нет, без крика  услышь меня
Ради тех, кто любит, прошу, люби меня
Люби меня...

Этот крик, эти страдания, эта любовь – убивают меня
Даже если издалека, я готов, люби меня
Я готов, люби меня...

Без надежды жить нельзя, разве можно не любить намеренно?
Моя душа - это ты, посмотри, во мне ли она еще
В моем слове упрёк, в сердце ли, в речи ли?
Сразу скажи, ты можешь контролировать свое сердце?

И в крике моем силы нет, без крика услышь меня
Ради тех, кто любит, прошу, люби меня
Люби меня...

                                                           (перевод Anchutka)

Текст песни «Hatasız kul olmaz»

0

2

  • Автор: ZlobnyElf
  • Модератор
  • ZlobnyElf
  • Откуда: Deutschland
  • Зарегистрирован: 2 августа, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2661
  • Уважение: [+75/-0]
  • Позитив: [+39/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 85 [1938-10-11]
  • Провел на форуме:
    28 дней 14 часов
  • Последний визит:
    29 сентября, 2015г. 11:46:00

Сообщение для Anchutka[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

3

  • Автор: TARKASHA
  • Администрация
  • Зарегистрирован: 6 апреля, 2007г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2307
  • Уважение: [+150/-0]
  • Позитив: [+30/-10]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 16 дней
  • Последний визит:
    13 ноября, 2014г. 09:47:34

Спасибо Анчутка за перевод http://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gif

Хорошая песня.[реклама вместо картинки]

0

4

  • Автор: Лина
  • Голос Ночного Востока
  • Лина
  • Откуда: Россия,г.Вологда
  • Зарегистрирован: 30 декабря, 2011г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+32/-2]
  • Позитив: [+20/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    14 дней 0 часов
  • Последний визит:
    10 апреля, 2014г. 17:32:05

Сообщение для Anchutka[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

5

  • Автор: ptenez
  • Любовь Tarkan'a
  • ptenez
  • Откуда: г. Черноголовка
  • Зарегистрирован: 21 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2549
  • Уважение: [+43/-0]
  • Позитив: [+1/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    29 дней 11 часов
  • Последний визит:
    17 ноября, 2014г. 13:11:24

Сообщение для Anchutka
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Супер, как всегда!
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

6

  • Автор: АЛЕКСА
  • Морская Жемчужина
  • АЛЕКСА
  • Откуда: Россия Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 16 июля, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 526
  • Уважение: [+13/-0]
  • Позитив: [+31/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    20 дней 23 часа
  • Последний визит:
    13 июня, 2014г. 19:20:20

Сообщение для AnchutkaСпасибо![реклама вместо картинки]Когда он поёт : sev beni ...прям сердце разрывается, думаю,что ты просишь, все обожают тебя![реклама вместо картинки]http://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gif

0

7

  • Автор: Сима
  • Ангельское Упоение
  • Сима
  • Зарегистрирован: 13 ноября, 2010г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 175
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+15/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1992-08-07]
  • Провел на форуме:
    8 дней 23 часа
  • Последний визит:
    26 марта, 2014г. 18:32:21
АЛЕКСА написал(а):

Спасибо!Когда он поёт : sev beni ...прям сердце разрывается, думаю,что ты просишь, все обожают тебя!

Мне тоже этот момент очень нравится[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

8

  • Автор: ZlobnyElf
  • Модератор
  • ZlobnyElf
  • Откуда: Deutschland
  • Зарегистрирован: 2 августа, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2661
  • Уважение: [+75/-0]
  • Позитив: [+39/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 85 [1938-10-11]
  • Провел на форуме:
    28 дней 14 часов
  • Последний визит:
    29 сентября, 2015г. 11:46:00
АЛЕКСА написал(а):

Когда он поёт : sev beni ...прям сердце разрывается

[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

9

  • Автор: svetlana
  • Голос Ночного Востока
  • svetlana
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 873
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+21/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1974-07-20]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    12 июня, 2014г. 21:26:37
АЛЕКСА написал(а):

Когда он поёт : sev beni ...прям сердце разрывается, думаю,что ты просишь, все обожают тебя!

это единственный момент где я услышала какие то эмоциональные всплески..[реклама вместо картинки]прослушала всю песню-слова замечательные,голос неподражаемый,но..я не услышала тех ноток при которых замираешь и сердце перестает слушаться..вся песня почти в одной тональности-не знаю... но есть с чем сравнить.взять хотя бы O,na sor или Verme-там можно понять все без перевода..но это лишь мое мнение.[реклама вместо картинки]

Отредактировано svetlana (17 сентября, 2012г. 23:00:16)

0

10

  • Автор: svetlana
  • Голос Ночного Востока
  • svetlana
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 873
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+21/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1974-07-20]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    12 июня, 2014г. 21:26:37
Anchutka написал(а):

Этот крик, эти страдания, эта любовь – убивают меня

именно вот этого крика души я и не услышала..[реклама вместо картинки]

0

11

  • Автор: Тата
  • Морская Жемчужина
  • Тата
  • Зарегистрирован: 20 ноября, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 450
  • Уважение: [+23/-0]
  • Позитив: [+15/-0]
  • Провел на форуме:
    11 дней 17 часов
  • Последний визит:
    23 ноября, 2016г. 17:20:39

jjj

Отредактировано Тата (23 ноября, 2016г. 17:15:42)

0

12

  • Автор: АЛЕКСА
  • Морская Жемчужина
  • АЛЕКСА
  • Откуда: Россия Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 16 июля, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 526
  • Уважение: [+13/-0]
  • Позитив: [+31/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    20 дней 23 часа
  • Последний визит:
    13 июня, 2014г. 19:20:20

Просто видимо имидж у него другой теперь, модный и сексуальный мачо.Не солидно страдать откровенно.Броню немножко наростил.Но голос то всё такой же нежный...http://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gif

0

13

  • Автор: ZlobnyElf
  • Модератор
  • ZlobnyElf
  • Откуда: Deutschland
  • Зарегистрирован: 2 августа, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2661
  • Уважение: [+75/-0]
  • Позитив: [+39/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 85 [1938-10-11]
  • Провел на форуме:
    28 дней 14 часов
  • Последний визит:
    29 сентября, 2015г. 11:46:00

Отличная песня и Тарк ее исполнил великолепно..... А то что в ней не чувствуется скрытого под текста или он не вложил в нее какие-либо личные эмоции, значит не посчитал нужным... песня очень старая наверняка он ее в детстве слышал и подпевал сидя на горшке вот и решил исполнить :D

0

14

  • Автор: svetlana
  • Голос Ночного Востока
  • svetlana
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 873
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+21/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1974-07-20]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    12 июня, 2014г. 21:26:37
ZlobnyElf написал(а):

он не вложил в нее какие-либо личные эмоции, значит не посчитал нужным...

на него это не похоже-ведь он каждую песню пропускает через себя...может и вправду устал-все таки столько концертов.А голос как всегда прекрасен да и смысл песни тоже[реклама вместо картинки]

0

15

  • Автор: svetlana
  • Голос Ночного Востока
  • svetlana
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 873
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+21/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1974-07-20]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    12 июня, 2014г. 21:26:37
Тата написал(а):

Но, при этом песня мне нравиться, особенно проигрыш)))).

от проигрыша я тоже млею..http://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gif

0

16

  • Автор: svetlana
  • Голос Ночного Востока
  • svetlana
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 873
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+21/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1974-07-20]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    12 июня, 2014г. 21:26:37
Anchutka написал(а):

И в крике моем силы нет, без крика  услышь меня
Ради тех, кто любит, прошу, люби меня
Люби меня...

а об этом мог бы и не говорить и так все влюблены безумно и бесповоротно[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

17

  • Автор: atpt
  • Ангельское Упоение
  • atpt
  • Зарегистрирован: 20 августа, 2012г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 131
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1992-07-25]
  • Провел на форуме:
    3 дня 17 часов
  • Последний визит:
    17 июня, 2014г. 18:06:12

zdravstvuyte [реклама вместо картинки]Po moyemu pesnya ochen xaroshaya i on otlichno ispolnyayet ego. o pro ustalost ya tak ne dumayu esli chitat perevod to mojno panimat pochemu Tark ego tak ispolnyayet.No vo vsyakom sluchii on prosto talant[реклама вместо картинки]MALADEC TARKAN[реклама вместо картинки]

0

18

  • Автор: Лина
  • Голос Ночного Востока
  • Лина
  • Откуда: Россия,г.Вологда
  • Зарегистрирован: 30 декабря, 2011г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+32/-2]
  • Позитив: [+20/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    14 дней 0 часов
  • Последний визит:
    10 апреля, 2014г. 17:32:05

Я не удержалась.....................[реклама вместо картинки] :blush:

   Безгрешных людей не бывает
   И я не безгрешен,прости!
   Прими все мои недостатки
   И просто меня люби!!!!
   Ты холод прогонишь из сердца,
   Излечишь мою печаль.
   Я так без тебя потерян,
   Прошу,отыщи меня!
   Устал я по миру скитаться,
   Глухую тоску кляня,
   Давно я тебя поджидаю,
   А ты-приди,забери меня!

   И в крике моём силы нет,
   Без крика услышь меня,
   Ради тех,кто любит,
   Ради самой любви-
   Прошу,люби меня,
   Просто люби меня!!!

   Этот крик и страдания и ты,
   Моя заблудившаяся любовь,
   Разрывают горячее сердце,
   Отравляют печалью кровь.
   Если ты далеко и я не знаю тебя,
   Отзовись,я готов!Приди и люби меня,
   Просто люби меня!!!

   Без надежды жить невозможно,
   Не могу я жить не любя.
   Я прошу загляни мне в душу,
   Без тебя умирает она!
   Я тебя не корю ни словом,
   Я и в сердце сдержу упрёк.
   Лишь спрошу:"Где так ходишь долго,
   Без тебя я,как перст,одинок".

   И в крике моём силы нет,
   Без крика услышь меня!
   Ради тех,кто любит,
   Ради самой любви
   Я умоляю-люби меня!
   просто люби меня!!!!!!!!!!!! :love:  :love:  :love:

+1

19

  • Автор: анита аня
  • Вновь Родившийся Цветок
  • Откуда: москва
  • Зарегистрирован: 12 мая, 2012г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-09-16]
  • Провел на форуме:
    1 день 6 часов
  • Последний визит:
    21 мая, 2014г. 00:34:53

http://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gifhttp://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gifhttp://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gif[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]http://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gifhttp://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gifhttp://www.fileden.com/files/2008/1/25/1719970/LokoDamor.gif

0

20

  • Автор: svetlana
  • Голос Ночного Востока
  • svetlana
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 6 декабря, 2009г.
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 873
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+21/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 49 [1974-07-20]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    12 июня, 2014г. 21:26:37

Сообщение для Лина восхитительно!!!![реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

0

Страница: 1 2