Таркан | Tarkan & Nazan Öncel - Перевод Песни "Nereye Böyle" 2006
Куда же так
Слеза скатилась со щеки
Внутри я плачу
Душа рвётся на куски
Разговаривать нужно, разговаривать
Однажды наполнившись, глаза мои пролили слезы
Я словно ребенок, оторванный от груди матери
Ты спрашиваешь как у меня дела?
Почем тебе знать, может, мне нехорошо этой ночью..
Не поняв, не выслушав,
Не сказав свое последнее слово
Куда же так..
Может, я лежу на кровати
Мои чувства вдребезги
Каждый день, каждую ночь
Живу как будто нас двое
Меня спрашивали о моем состоянии, отвечала
Разве я не говорила?
Ты спрашиваешь как у меня дела?
Почем тебе знать, может, мне нехорошо этой ночью..
Не поняв, не выслушав,
Не сказав свое последнее слово
Куда же так..
(перевод Anchutka)
