Amanda
А я рада,что при оформлении моих стих-ий,ты тоже прекрасно улавливаешь смысл и тему!!! СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ!!!
Официальный Российский Фан-Клуб Таркан | Official Rus Fan-Club Tarkan. |
Заказы принимаем с 1 Января 2013г. |
||
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Официальный Российский Фан-Клуб Таркан | Official Rus Fan-Club Tarkan. » Корзина » KALBIMIZ SENIN ELLERINDE
Amanda
А я рада,что при оформлении моих стих-ий,ты тоже прекрасно улавливаешь смысл и тему!!! СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ!!!
SVETLANA!!!ya re$ila povesit svoi stixi tut s ix kratkim soderjaniem))))
stixotvorenie iyi ki v perevode- KAK XORO$O 4TO...
eto moi 4isto bratskie 4uvstva,4to kak xoro$o 4to ya uvidela i polyubila Tarkana,on dlya menya kak anqel s nebes i moya uda4a.
SENCE-A KAK PO TVOEMU
Bezotvetnaya lyubov poklonnici....ee sudba lyubit Tarkana v svoix snax...lyubit tak mol4a ..tak beznadejno
.i v svoem stixotvorenii ona slovno obra$aetsya k nemu "Esli bi ti bil na moem meste- razlyubil bi menya
Ya bi-net!nikoqda!Ya s uma so$la?kak po tvoemu?"
İsterdim-Ya bı xotela..
opyat lyubov poklonnici... kotoroy xoyelos bit cvetkom v eqo sadu,slezoy na şeke,strokami eqo pesen,
vetrom poqlaşayuşiy aromat eqo volos,bıt eqo s4astyem i eqo JİZNYU-esli on toqo zaxoçet))))
Stixotvorenie posvyaşennoe fevralskim sobitiyam...
moya qrust i vse stradaniya svyazannıe s etimi dnyami....
nadeyus oformlenie nayti budet prosto....
İstiyorum-Xoçu
Bezqraniçnıe Jelaniya poklonnici.....kotoraya xo4et bıt ryadom s Tarkanom,bıt k nemu blije vsex...
I want you in my soul...I want you in my breath....I want you in my broken heart
вот так!!!!
Tarkan ol- Будь Тарканом
стихотворение ЛИЧНО посвящённое Таркану))))
Будь песней-поцелуем на моих губах
Будь мелодией -тихо звучи в моих ушах
Не прикосайся-ты можешь разбить моё сердце своей чистой люьовью....
Biliyorum-Знаю
это стихотворение я написала после разрыва с Бильге...
Мол от его имени ЕЙ)))))
Увидев тебя я вспомнил-как же сильно любил тебя,
Я должен был остаться ,но как видишь....ухожу.
Я ушел от любви,если честно,
Нет дороги назад-проиграл.....
Haberin yok-Ты не знаешь
любовь поклонницы))))опять!!!!!
Ты не знаешь ,что в далёкой стране есть кто то КТО ЛЮБИТ ТЕБЯ!!!Но еслиб даже знал ...ничего не изменилось(((
Ты овладел моим сердцем много лет назад,и моя судьба любить тебя безответно,а это так жестоко....
Светланаэто краткое содержание моих стихов на турецком)))если возникнут проблемы с английскими ПИШИ!!!!!!и вообще пиши если будут вопросы и прочее)))
Gunel с английским переводом мы разобрались..
svetlana
Я рада!!!!
Это мы с Майей творили
Это я прошлой ночью...
Я не поняла, Гюнель сама свои стихи оформляет??? И вообще, говорили что фон немного осветлён должен быть, чтоб не особо в глаза бросался, я же вижу, тупо яркие картинки... Почему раньше не говорили что так можно, мои работы тогда намного бы лучше выглядели!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amanda
я в восторге, как получается у тебя и у вас обеих с Майей. именно так, как и все, думаю, хотели. А Гюнель.... я так поняла, это разъяснение содержания ее стихов, не более того.
Отредактировано SANAI (27 июля, 2010г. 09:52:16)
Amanda а можно варианты "Глаза Таркана" поменять местами , мне с руским Вариантом ОООчень понравилось -как одно целое , а Он все таки в первую очередь будет внимание обращать на Турецкий перевод...
Gunel , а действительно , ты не хочешь свои стихи сразу и довести до готового к печати состояния ? у тебя же почти все готово , только затемнить фон ,может немного гамму поменять и слова растянуть на всю картинку ?
Amanda
Гюнель сама свои стихи оформляет??
нет .SANAI правильно заметила ,я разъясняю содержание чтоб вы подобрали фон и оформлениею
Amanda
ÇOK BÜYÜK BÜR ŞEY BENCE - ИСправь BÜR на BİR
ok Исправлю и переделаю
Вы здесь » Официальный Российский Фан-Клуб Таркан | Official Rus Fan-Club Tarkan. » Корзина » KALBIMIZ SENIN ELLERINDE