kalbe написал(а):
А если "любят" без любви
За что мы все боготворим нашего Тарка и Его песни - за то, что он ИМЕННО Боготворит настоящую любовь и искрение чувства! КАК ОН СКАЗАЛ: "ЛЮБОВЬ - КАК ЦВЕТОК!!"
Her Seye Ragmen | Несмотря ни на что
Сообщений 21 страница 25 из 25
Поделиться2128 декабря, 2010г. 23:32:24
- Модератор
- Откуда: Deutschland
- Зарегистрирован: 2 августа, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2661
- Уважение: [+75/-0]
- Позитив: [+39/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 85 [1938-10-11]
- Провел на форуме:
28 дней 14 часов - Последний визит:
29 сентября, 2015г. 11:46:00
Поделиться2217 июня, 2012г. 20:47:15
- Администратор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 24 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-01-28]
- Провел на форуме:
15 часов 22 минуты - Последний визит:
1 июля, 2013г. 10:39:26
Еще перевод, очень уж понравилась мне эта сильная песня..
Несмотря ни на что.
Кровь… Печаль…Слезы…
И несмотря ни на что – надежда…
Понемногу, по капле раня
Жизнь всё равно продолжается …
Сколько же тысячелетий длится эта война?
Как же до сих пор терпит ее человечество?
А есть ли надежда на самом-то деле,
Если человек настолько грешен?
Хоть ты не отпусти моей руки,
Только не ты…
Теперь еще сильнее, чем раньше
Мы должны держаться за любовь…
Мир в огне… Конец близок…
Иди ко мне, держись крепко за мое сердце!
Мир плачет… Всем горько…
Мы должны любить,
А если нет любви, то нет тебя и нет меня…
Поделиться2317 июня, 2012г. 20:53:31
- Модератор
- Откуда: Deutschland
- Зарегистрирован: 2 августа, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2661
- Уважение: [+75/-0]
- Позитив: [+39/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 85 [1938-10-11]
- Провел на форуме:
28 дней 14 часов - Последний визит:
29 сентября, 2015г. 11:46:00
Сообщение для Anchutka
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]шикарный перевод шикарной песни!!!
Поделиться2417 июня, 2012г. 21:10:45
- Морская Жемчужина
- Зарегистрирован: 20 января, 2012г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 412
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+12/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 11 часов - Последний визит:
10 июня, 2014г. 16:03:49
Сообщение для Anchutka[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Anchutka написал(а):
очень уж понравилась мне эта сильная песня..
Это действительно сильная песня, и она мне очень нравится!
ZlobnyElf написал(а):
шикарный перевод
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Поделиться2521 июня, 2012г. 21:07:08
Сообщение для Anchutka
Большое спасибо!
Чудесный перевод! Турецкая душа в русском изложении - замечательно получилось!
[реклама вместо картинки]
