эх какие слова 
xurush'nine
Adimi Kalbine Yaz
Сообщений 21 страница 40 из 77
Поделиться2122 августа, 2010г. 20:12:11
- Главный модератор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 11 июля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2555
- Уважение: [+67/-0]
- Позитив: [+95/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1981-11-08]
- Провел на форуме:
2 месяца 5 дней - Последний визит:
24 октября, 2013г. 01:07:36
Поделиться2211 октября, 2010г. 02:47:22
- Помощница
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 20 апреля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 421
- Уважение: [+31/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
20 июня, 2013г. 23:33:08
Слова: Таркан - Сезен Аксу
Mузыка: Taркан - Oзан Чолакоглы
Аранжировка: Oзан Чолакоглы
Целуй. ÖP (вариант 2)
Кто тот новенький, что смотрит
На меня в зеркале?
Я или не я -тот другой(новый)?
Я что, знакомлюсь с новым я?
Теперь уже мое прошлое
И настоящее - не разлей вода
Хоть долго, но чисто расплатился
Oт кармы прошлого...
Её невинность
Очистила меня от грехов
Она словно ангел,
Спустившийся с небес
Всё, что я планировал сделать,
(на будущее) сделал:
Все у меня готово -и дом на зиму
И дачу на лето построил
А еще я(мы) с ней подходящая пара
Теперь уже мое прошлое
И настоящее - не разлей вода
Хоть долго, но чисто расплатился
Oт кармы прошлого...
Её невинность
Очистила меня от грехов
Она словно ангел,
Спустившийся с небес
Ее волосы как водопад
Ее брови как полумесяц
А губы как (жидкий) мед
Целуй да целуй не насытился
Ее грудь белее молока
Она заметна даже издалека
Гляди да гляди не насытился
Как же мне не соблазнится?
(Как не продать душу дьяволу),
Гляди да гляди не сдержался…
Поделиться2311 октября, 2010г. 02:53:42
- Помощница
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 20 апреля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 421
- Уважение: [+31/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
20 июня, 2013г. 23:33:08
Слова: Йылдыз Тилбе
Mузыка: Taркан
Аранжировка: Озан Чолакоглы
İŞİM OLMAZ (вариант 2)
Мне ни до кого нет дела.
( Никто другой мне не нужен)
Как бы сильно ты не старалась,
Как бы не пыталась обижать меня,
Мне невозможно расстаться с тобой
Иногда когда ты сердишься на меня,
И не отвечаешь на мои эвонки,
Знай, скучать по тебе – нелегко
ДАААAA!!!
Я потерплю, красавица моя, пусть будет по твоему
Любовь так непредсазуема …
Но знай, что у меня в мыслях только ты
И мне ни до кого нет дела
(И никто другой мне не нужен)
Буду (Мечтаю )плыть в твоем дыхании,
Продувающее край моего лица,
Я полюбил тебя и буду любить
Засыпая в объятиях любви,
Просыпаясь в объятиях любви
Зря ты убегаешь от меня(когда я за тобой гонюсь)
Зря недооцениваешь мою любовь
Все равно, для меня твоё существование
Cтоит тысячи жизней
ДААА!!!
Иногда когда ты меня не понимаешь,
И делаешь мне очень больно
Вопреки всему(все равно), даже прощать тебя – прекрасно
ДААА!!!
Поделиться2411 октября, 2010г. 19:23:23
- Песок Пустыни
- Зарегистрирован: 10 мая, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1272
- Уважение: [+47/-0]
- Позитив: [+100/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
12 января, 2012г. 19:39:49
Camilla-
А слова проникновенные-что впрочем в стиле ТАРКА!!!! СУПЕР!!!!!!!!!
Поделиться2511 октября, 2010г. 22:47:53
Amanda.
Спасибо!!! Этот перевод İşim Olmaz , на мой взгляд, более удачный!!! 
Поделиться2611 октября, 2010г. 23:32:00
- Песок Пустыни
- Зарегистрирован: 21 января, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1191
- Уважение: [+31/-0]
- Позитив: [+25/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
2 января, 2012г. 03:00:11
Amanda СПАСИБО 
Поделиться2713 октября, 2010г. 20:17:11
- Морская Жемчужина
- Зарегистрирован: 20 ноября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 450
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
23 ноября, 2016г. 17:20:39
Amanda
Здорово! Спасибо!)))))
Поделиться2815 января, 2011г. 00:36:27
- Администратор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 24 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-01-28]
- Провел на форуме:
15 часов 22 минуты - Последний визит:
1 июля, 2013г. 10:39:26
А можно я вариант перевода Acımayacak добавлю? 
Боли не причиню
Этой ночью она хочет танцевать одна
Взгляд свысока, но такой невинный
Что ты будешь делать, долго ли будешь убегать?
Беспрекословно сделаю, что б ни пожелала
Если есть шанс, я буду ее добиваться
Скажет "приди", и я у ее дверей
Нужно ли умолять?
Нужно ли упасть на колени?
Ты лишь захоти, а я жду
И добавляю тебя в свой список
Приди, приди ,красавица моя
Боли не причиню
Приди, моя красавица
Обещаю, боли не причиню сердцу твоему..
ах сердцу..
Поделиться2915 января, 2011г. 17:50:18
- Ангельское Упоение
- Откуда: г. Минск, Беларусь
- Зарегистрирован: 10 января, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 120
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-13]
- Провел на форуме:
1 день 2 часа - Последний визит:
26 мая, 2011г. 14:48:55
=) спасибо за переводики...[реклама вместо картинки]
Поделиться3016 января, 2011г. 01:00:10
- Любовь Tarkan'a
- Откуда: г. Черноголовка
- Зарегистрирован: 21 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2549
- Уважение: [+43/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
29 дней 11 часов - Последний визит:
17 ноября, 2014г. 13:11:24
Anchutka[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Поделиться3116 января, 2011г. 01:03:50
Anchutka
интересно, собственный?[реклама вместо картинки]
Поделиться3216 января, 2011г. 01:25:26
- Администратор
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 24 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-01-28]
- Провел на форуме:
15 часов 22 минуты - Последний визит:
1 июля, 2013г. 10:39:26
Да, клипом вдохновилась - перевела 
Рада, что понравился 
Поделиться3316 января, 2011г. 09:36:03
- Морская Жемчужина
- Откуда: земля
- Зарегистрирован: 20 января, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 517
- Уважение: [+15/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-02-16]
- Провел на форуме:
8 дней 7 часов - Последний визит:
2 августа, 2012г. 22:32:39
Amanda
Anchutka
спасибо, переводы ах, как хороши! молодцы![реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Поделиться3416 января, 2011г. 20:27:46
- Ангельское Упоение
- Откуда: Россия, подм-е, г.Электросталь
- Зарегистрирован: 18 августа, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 93
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-05-27]
- Провел на форуме:
1 день 5 часов - Последний визит:
9 июня, 2011г. 01:58:36
ой девочки, каюп песня такая трогательная, аж до слез!..[реклама вместо картинки]
а перевод почитать так прям настолько пронзительный...эх..., романтика сплошная!![реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Поделиться3516 января, 2011г. 21:13:54
Anchutka
Рада встретить здесь знатока турецкого из родного города![реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Нас немного, но мы тоже кое-что можем[реклама вместо картинки]
Поделиться3616 января, 2011г. 23:26:22
- Ангельское Упоение
- Откуда: г. Минск, Беларусь
- Зарегистрирован: 10 января, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 120
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-13]
- Провел на форуме:
1 день 2 часа - Последний визит:
26 мая, 2011г. 14:48:55
Умнички - Девочки!!! ну как тут без Вас!![реклама вместо картинки]
я не знаю турецкого 
....
Спасибки еще раз[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
Поделиться3724 января, 2011г. 17:29:01
sagol))))[реклама вместо картинки]
Поделиться3825 января, 2011г. 02:18:04
- Любовь Tarkan'a
- Откуда: г. Черноголовка
- Зарегистрирован: 21 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2549
- Уважение: [+43/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
29 дней 11 часов - Последний визит:
17 ноября, 2014г. 13:11:24
Анюта love Tarkan написал(а):
ой девочки, каюп песня такая трогательная, аж до слез!.
Согласна, Анюта... все песни хороши, а эта просто сразу надушу легла[реклама вместо картинки]
С первых аккордов[реклама вместо картинки]
Поделиться3926 января, 2011г. 00:34:51
- Ангельское Упоение
- Откуда: г. Минск, Беларусь
- Зарегистрирован: 10 января, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 120
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-13]
- Провел на форуме:
1 день 2 часа - Последний визит:
26 мая, 2011г. 14:48:55
у меня она на телефоне как стояла так и стоит... кто звонит ругаются.. что долго не поднимаю....аааа яяяяяя...пока послушаю[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки])))...только потом..."Алооо"[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]..а там....[реклама вместо картинки]
Поделиться4026 января, 2011г. 02:31:46
- Любовь Tarkan'a
- Откуда: г. Черноголовка
- Зарегистрирован: 21 декабря, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2549
- Уважение: [+43/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
29 дней 11 часов - Последний визит:
17 ноября, 2014г. 13:11:24
Elena_Mat
У меня не телефоне стоит и будет стоять Тарк...
Кому не нравится - не звоните!
Я иногда специально трубку сразу не беру..
скажут - твой Тарк надоел - пошли вон!!!![реклама вместо картинки]
